When you want to generate leads to fund your business or to buy your public shares then you should also be ready to render the growth of the business. To reveal the exact business situation you should use charts and you could prepare these charts with ease using the basic excel or with the more powerful analytical tools. SInce you could not provide access to all shareholders to the in-house tools you should be able to take the screen shots of the pictures and place them in PDF that could be sent to the users through email which they could open either on their mobile or on their desktop.
Now that you have a strong reason to embed the charts in the screen rendering content you should make use of the URL to PDF conversion API since these APIs would be able to intelligently place the charts in the PDF pages that are customized according to the formatting needs that your business has. You could also specify the colors to use on the charts and also the size of the charts so that more analytic views could be embedded in the same page than to make the PDF lengthy by using one page per chart.
The rendering cost would not increase just because you want to include the charts. However, depending on the package you select the features available with the APIs would differ. So, after having worked with the marketing team, you could decide as to what features could be leveraged for rendering the content and depending on this preliminary analysis you could choose the best package so that it is also economical and helps for increasing revenue for the business unit you operate. So, just go ahead and use these APIs for best results.